关于中国事业重组的通告

2018-06-25
(浏览:1969)

NEWS RELEASE

2018年6月25日
神钢建机株式会社
神钢建机(中国)有限公司

关于中国事业重组的通告

     神钢建机株式会社(东京本社:东京都品川区 社长:楢木 一秀)及其中国子公司神钢建机(中国)有限公司(总部:中国四川省成都市总经理:纪藤真治)为对中国事业进行根本性调整,于去年解除了与中国出资方的合资关系,并推进神钢建机株式会社主导的事业运营体制的构建。目前,中国事业的合资关系已解除完毕,事业重组也基本完成,具体内容如下。

<关于中国事业的合资关系解除及重组>

     因与中方合伙人之间在事业课题的认识和见解上有明显分歧,2017年10月解除了与中方合伙人的事业合作关系。进而以神钢建机株式会社为主导,对中国的事业体制进行了根本性的重组。在成都,我们将过去各自独立的生产公司和销售公司合并重组为产销一体的公司,并推进旨在就各项课题能够顺利达成共识、迅速且高效地运营的事业体制的构建。另外,通过调整和强化生产、销售、代销渠道、售后渠道以及债权管理,建立起牢固的现地销售体系。此外,神钢建机株式会社将在活用代销商的基础上直接开展在中国的起重机销售和服务业务。

     在本次重组之前,我们已于2018年3月15日将位于成都开展销售和服务业务的CKCMG的名称变更为神钢建机(中国)有限公司(以下简称KCMC)。

     此前,我们在中国的建机事业有以下几家公司。

事业内容 公司名称 所在地
液压挖掘机的生产 成都神钢建设机械有限公司(CKCM) 成都
杭州神钢建设机械有限公司(HKCM) 杭州
零部件的生产
神钢建机精密机械(杭州)有限公司(KPMH)
液压挖掘机的销售·服务 成都神钢工程机械(集团)有限公司(CKCMG) 成都
建机的融资租赁事业 成都神钢建机融资租赁有限公司(CKCML)
起重机的生产及销售·服务 成都神钢起重机有限公司(CKCL)
起重机的销售·服务 神钢起重机(上海)有限公司(KCSH) 上海

     重组后,将由以下3家公司开展中国事业。

事业内容 公司名称 所在地
液压挖掘机的生产以及销售・服务 神钢建机(中国)有限公司(KCMC) 成都
液压挖掘机及零部件的生产 杭州神钢建设机械有限公司(HKCM) 杭州
建机的融资租赁事业 成都神钢建机融资租赁有限公司(CKCML) 成都
  • 杭州HKCM作为存续公司,吸收合并KPMH(2018年5月1日)。
  • 将KCMC作为存续公司,吸收合并CKCM和CKCL(预计2018年7月1日)。
    此外,起重机在中国的生产已于2016年3月31日终止。
  • 清算上海KCSH(预计2018年内完成)。
  • 关于中国国内起重机的销售和服务,神钢建机株式会社将在灵活运用代销商的基础上直接开展相关业务。

中国事业的组织结构图

○重组前的构成(2017年3月末)

○重组后

神钢建机(中国)有限公司

名称 神钢建机(中国)有限公司
Kobelco Construction Machinery (China) Co., Ltd.
总部所在地 中国 四川省成都市
总经理 纪藤 真治(神钢建机 常务执行董事)
股东 神钢建机株式会社100%
目的 负责中国地区液压挖掘机的生产·销售和服务
设立/营业开始 2018年3月15日(名称变更)
员工人数 996人(2018月6月15日KCMC、CKCM两家公司员工人数合计)

以上*上述内容为新闻发布时的内容,存在无预告变更的情况。